Adobe社が提供するPDF関連の有料ソフト「Acrobat Pro DC」
Acrobat Pro DCは、月額でライセンス料を支払うサブスクリプション型のサービスになっていますが、ライセンスの有効期間はソフトウェアのアップデートが自動で適用されて、常に最新の状態で利用することができます。
ただし、稀にアップデートを適用したあと、Acrobat Pro DCの言語設定が英語になってしまう ことがあるようです。
突然、英語表示に・・ この記事では、Acrobat Pro DCの表示が英語になってしまったときの日本語に戻す方法 を紹介します。
Acrobat Pro DCの英語表示を日本語に戻す方法 一般的なソフトウェアは、オプション項目等から言語設定を探せば表示言語を変更できることが多いのですが、Acrobat Proの言語設定は少し複雑 です。
基本的には、1つの手順で改善することもあるらしいのですが、改善が見られないようであれば、次々と次手順を実行する必要があります。
この記事では、4つの手順を紹介 しますので、参考にしてみてください。
参考までに・・わたしのAcrobat Proも、突然英語表示になってしまったのですが、下記のうち4つ目の手順で改善 しました。結果論ですが、4つ目の手順だけでも改善できた気がします。
基本手順1：Ctrlキーを押下しながらAcrobat Proを起動 ①Acrobat Pro DCを起動していない状態で[ctrlキー]を押しっぱなし にして次の手順へ ②[ctrlキー]を押したまま、Acrobat Pro DCを起動 する ③言語設定メニュー が表示されたら、日本語を選択してOKボタン をクリック 以上が1つ目の手順です。これで改善できればよいのですが、③のメニューが表示されなかったり、英語表示のままの状態であれば、次の手順に進みます。
基本手順2：Acrobat Pro内の設定 ①Acrobat Pro DCのEditタブ をクリック ②Preferences をクリック ③Categories内からLanguage を選択 ④Application LanguageのプルダウンメニューでChoose at application startup を選択し、OKボタン をクリック このChoose at application startupを選択することで、（正常であれば）Acrobat Pro DCを起動した際に言語設定メニューが表示されます。
⑤Acrobat Pro DCに戻り、アプリケーションを終了 する ⑥再度、Acrobat Pro DCを起動 した際に、言語設定メニュー が表示されたら、日本語を選択してOKボタン をクリック 以上が2つ目の手順です。これで改善できればよいのですが、⑥のメニューが表示されなかったり、英語表示のままの状態であれば、次の手順に進みます。
対処1：Acrobat Proの修復 ①Acrobat Pro DCのHelpタブ をクリック ②Repair Installation をクリック ③はい をクリック ④修復が開始される 以上が3つ目の手順です。Acrobat Pro DCを終了して再度起動してみましょう。その後、前節「基本手順2：Acrobat Pro内の設定」を再度実施します。結果が先程と変わらなければ、次の手順に進みます。
対処2：言語の再インストール 参考：わたしのAcrobat Pro DCが英語表示になってしまった際、3つ目の手順までは改善が見られなかったのですが、この4つ目の手順でようやく改善 しました。
①Windowsのアプリ画面を開いて、Adobe Acrobat の右に並んでいる・・・ をクリック変更 をクリック Windows10
上記①の画面はWindows11のものです。Windows10でもアプリ画面（コントロールパネル内）はあります。Windows10の場合は、該当のアプリをクリック すると「変更」 や「アンインストール」の選択肢が表示されます。
重要：下記の見本ではアンインストールに赤枠が付いていますが、今回は変更をクリック
アンインストールではなく変更をクリック ②Next をクリックする ③Modify のラジオボタンを選択し、Next をクリック ④このような画面が表示されるLanguages にカーソルを合わせる ⑤Languagesを展開し、Japanese を探す ⑥Japaneseをクリック し赤枠内のThis feature will be installed on local hard drive. を選択 ⑦Japaneseのアイコンがハードドライブ になっていることを確認しInstall をクリック ⑧言語データのインストールが開始される ⑨この画面が表示されたらFinish をクリック ⑩Acrobat Pro DCを起動して、日本語表示になっているか確認 以上が最後の手順です。
あとがき 今回は、Acrobat Pro DCが英語表示になった場合の日本語表示への戻し方 について記事にしました。
これはわたしの実体験でもあります。もし、前章4つ目の手順でも改善されなければ、Adobeに問い合わせしてみることをおススメします。